译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽(jin)头的长江水滚滚地奔流不息。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那(na)美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很(hen)有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
夕阳依傍(bang)着西(xi)山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟(se)的景象)。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐(chan)释。)
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑷余:我。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑵野凫:野鸭。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
5.恐:害怕。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。