译文
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭(ling)一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而(er)疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上(shang)骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪(lang)中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容(rong)有。
今年正月十五元宵节,月光与(yu)灯光仍同去年一样。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
⒁甚:极点。
【二州牧伯】
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
39.尝:曾经
已薄:已觉单薄。
朝:早上。