译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天(tian)的(de)(de)江上独自垂钓。
机会来临且迎合(he),暂时栖身登仕途。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝(si)般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
家乡旧业(ye)已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
因为人的寿命短促,虽然(ran)临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
其二:
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
15.遗象:犹遗制。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。