译文
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中(zhong)的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心(xin)于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又(you)要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被(bei)箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
希望你节制悲伤减(jian)少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(27)多:赞美。
5.殷云:浓云。