译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认(ren)识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从(cong)哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂(fu)下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
巡视地方祭祀南岳(yue),何等寂寥,当年的先人已早离去。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情(qing)了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
8。然:但是,然而。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。