译文
等到(dao)吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧(ju)?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
南星的出现(xian)预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉(zui),哪在意污湿罗(luo)衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。