译文
春天到来的(de)时候,这满塘的水就绿了,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
登高遥望远海,招集到许多英才。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
黄雀的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那(na)射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们(men)活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受(shou)完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
72非…则…:不是…就是…。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。