译文
一年一度的(de)秋风,又(you)吹到了洛阳(yang)城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎(zen)么样了;写(xie)封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑹外人:陌生人。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。