译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同(tong)繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
白龙改换常服,变化(hua)为鱼,被渔翁豫且制服。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大(da)屋(wu)粱。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
群(qun)奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千(qian)年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
其一
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑿乔乡:此处指故乡。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(7)阑:同“栏”。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。