译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容(rong)我衰老之身再挨几年!
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去(qu)看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯(hou)?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑(gu)且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
大理寺小官吏王禹偁(cheng)撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
徐:慢慢地。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。