译文
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧(jin)。
一人指挥百万大军，张弛聚散，号令森严。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
鸿(hong)雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭(ba)蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园(yuan)，我有心(xin)打发黄狗随你身边。以便来(lai)来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
118.大鸟何鸣：大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》：“崔文子取王子侨之尸，置之室中，覆之以弊篚（fěi），须臾则化为大鸟而鸣，开而视之，翻飞而去，文子焉能亡子侨之身乎？言仙人不可杀也。”
51、成王：指周成王，周武王之子。
（2）椽（chuán）：椽子，架在屋顶承受屋瓦的木条。
归梦：归乡之梦。
⑴屠：屠杀。这里意为止住、驱除。
⑶师师：李师师，汴京人。传幼年为尼，后为妓，色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫，封瀛国夫人。汴京破，有的记载说她自杀，大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间，衰老憔悴，无复向时风态”，与此诗描写吻合。湖湘，洞庭湖、湘江一带。
①篱：篱笆。
（2）绛：晋国国都，在今山西翼城东南。