译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的(de)松树也在秋夜里风中(zhong)呜咽:事业何时有成。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决(jue)而有非分的企求(qiu)呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料(liao),也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
6、南海:指佛教圣地普陀山。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。