译文
详细地表述了自己的苦衷。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
还有(you)眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
世人和我一样辛苦地被明天所累(lei),一年年过去马上就会老。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好(hao)啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
那儿有很多东西把人伤。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
絮絮:连续不断地说话。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
花:喻青春貌美的歌妓。