译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可(ke)惜。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地(di)遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后(hou),就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层(ceng)层围住这崖州郡城。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
243、辰极:北极星。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
34.课:考察。行:用。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⒀莞尔:微笑的样子。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。