译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
你曾经(jing)为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
计时的漏壶在长夜(ye)里(li)响起“丁丁”的滴水声,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直(zhi)冲向蔚蓝的天空。
三山云雾中隐现(xian)如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
白鸥栖落水滨,默(mo)然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
起初,张咏(yong)在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉(diao)了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
谏:规劝
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。