译文
跟随(sui)驺从(cong)离开游乐苑,
挑(tiao)上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱(qian)足够一天的开销,便心满意快。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看(kan)重功利与浮名。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
偏僻的街巷里邻居很多,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
④平明――天刚亮的时候。
⑥花径:长满花草的小路
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。