译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不(bu)需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
多谢老天爷的扶持帮助,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒(han)光的利剑。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
悔悟(wu)过失改正错误,我又有何言词可陈?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑦迁:调动。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。