译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是(shi)伸出无数多情(qing)的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
有去无回,无人全生。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉(liang)。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿(lv)色的秧苗上点上了白点。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代(dai)多少(shao)王族已成荒冢古丘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(52)当:如,像。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
恩泽:垂青。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
19.鹜:鸭子。