译文
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多(duo)酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
然而我住在这里,有许多值得(de)高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置(zhi)了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨(chu)房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
长庆三年八月十三日记。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传(chuan)天下。
美丽的飞阁(ge)高接云天,远远地连着西城。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑤寂历:寂寞。
29.以:凭借。
⑤觑:细看,斜视。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。