译文
其二:
孤灯暗淡(dan)照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的(de)(de)竹林漂浮着云烟。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
它们(men)枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
茕茕:孤单的样子
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。