译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣(yi)的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗(shi)客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望(wang)昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前(qian)一滴滴的小雨下到天亮吧。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
94.存:慰问。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
覈(hé):研究。