译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还(huan)说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜(lian)那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重(zhong)那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请(qing)你吃上杯水酒。
天空明月隐蔽在青青的桂花(hua)树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
吃饭常没劲,零食长精神。
这几天,他象流云飘哪(na)里?忘了回(hui)家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
假如不是跟他梦中欢会呀,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
①天净沙:曲牌名。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
②气岸,犹意气。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。