译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四(si)周的帐幕中。
万古都有这景象。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声(sheng)。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江(jiang)水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸(jin)在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
(3)道:途径。
讳道:忌讳,怕说。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(11)养:奉养,指孝顺父母。