译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
此行是继承谢公的风(feng)雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
当如此美妙的乐曲(qu)传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵(ling)也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
鬼蜮含沙射影把人伤(shang)。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
浮云:漂浮的云。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
年事:指岁月。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。