译文
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮(liang)，眉似春山般秀美。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在(zai)这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着(zhuo)眼泪边走边看。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
初升的太阳照耀着千家(jia)万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
越石父是个贤才，正在囚禁之中。晏子外出，在路上遇到他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，用车拉回家。晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆忙整理好衣帽道歉说：“我即使说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样的，我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就是了解我；了解我却不能以礼相待，还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾(bin)。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
如今，悄悄的私语声又传来耳畔。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
隋堤：汴京附近汴河之堤，隋炀帝时所建，故称。是北宋是来往京城的必经之路。
（22）“升于高”四句：承上二句，意谓由于饶介这位长官来游，灵岩山就大显殷勤，登高山，就让优美山景自然出现；进深山，就让奇石突然出现。“悠然”，自在的样子。“奥”，深，指山的深处。
175、用夫：因此。
⑷云傍马头生：云气依傍著马头而上升翻腾。
298. 知：后面省宾语“之”，“之”代上句的内容。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也：这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。