译文
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的(de)仙人(ren)在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长(chang)叹为了什么。喝醉了手舞(wu)足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
细雨止后
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟(niao)在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
④航:船
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。