译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上(shang)。
猛犬(quan)相迎对着你狂叫啊(a),关口和桥梁闭塞交通不畅。
大禹也为治理这泛滥(lan)百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
无(wu)边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾(teng)而来。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立(li)业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起(qi)来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
11智:智慧。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(57)剑坚:剑插得紧。
⑩凋瘵(zhài):老病。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
琼轩:对廊台的美称。