译文
好似登上(shang)黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
那里就住着长生不老的丹丘生。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡(dang)漾于城南横塘。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔(ge)。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈(che)心境因此而悠闲。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
樽前拟把归(gui)期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对(dui)着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
24、达:显达。指得志时。
流芳:流逝的年华。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
碛(qì):沙漠。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。