译文
魂魄归来吧!
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
观看你书写的人(ren)一个个惶惶然如见(jian)鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子(zi)。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
“谁会归附他呢?”
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
妇女温柔又娇媚,
注释
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
落日斜:形容落日斜照的样子。