译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守(shou)寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服(fu),戴黑(hei)色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开(kai)玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
秋风萧瑟,天气清冷(leng),草木凋落,白露凝霜。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
④内阁:深闺,内室。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑻逾(yú 余):更加。
叠是数气:这些气加在一起。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。