译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
女子变成了石头,永不回首。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三(san)分春(chun)色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
驾起小舟,乘着(zhuo)月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
四季相(xiang)继又是一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知(zhi),惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
迈:远行,前进。引迈:启程。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”