译文
你傲(ao)然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在(zai)游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
屈原的词赋至今仍与日月(yue)并悬,而(er)楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙(sun)。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝(shi)人成白首。
不管风吹浪打却依然存在。
想(xiang)到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑹断:断绝。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。