译文
我还以为(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
须臾(yú)
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
黄鹂(li)翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
寒(han)(han)山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出(chu)寒光高照寒气直通岷山。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
大(da)自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一(yi)明一暗两部分。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
见:现,显露。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑶樽(zūn):酒杯。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。