译文
人生贵在(zai)相知,何必谈什(shi)么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将(jiang)军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
干枯的庄稼绿色新。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌(tang)与我惜别一夜有声。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫(gong)砧声报讯寒秋来临。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样(yang),忽然间展翅高翔,我且(qie)学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(25)车骑马:指战马。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
4 益:增加。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。