译文
寂寞时登上高处(chu)眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流(liu)分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
还记得先朝许多快乐的事(shi)情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵(zhen)南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直(zhi)的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思(si)。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无(wu)不完全表现出来。他的文笔简约,词意精(jing)微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑤觞(shāng):酒器
1.饮(yìn)马:给马喝水。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
(40)役: 役使
⑦樯:桅杆。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。