译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我看自(zi)古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
您的战马佩着银饰的马鞍(an),勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪(na),旋毛就长在它腹间(jian)!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
9.昨:先前。
⑸闲:一本作“开”。