译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
伍子胥曾(zeng)经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
萍(ping)草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
10.殆:几乎,差不多。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
何以:为什么。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。