译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分(fen)明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之(zhi)高。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情(qing),夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌(ge)。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走(zou)了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
秦少游醉倒(dao)在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥(li)血呕心,
注释
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
【臣以险衅,夙遭闵凶】