译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格(ge)调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
离别美酒情谊深,画船起航全成空(kong)。离别不必太伤(shang)情,人生何处不相逢。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
尘世烦扰平生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
遇到涧流当道,光着脚板踏(ta)石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
6虞:忧虑
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑦逐:追赶。
③隳:毁坏、除去。