译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以(yi)为我是个豪杰呢。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
何(he)时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯(bei)想要销愁,愁思更加浓烈。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
14、不道:不是说。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑦樯:桅杆。