译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
甜(tian)面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
三尺宝(bao)剑名龙泉,藏在匣里无人见。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不(bu)到杨柳。
过去的(de)仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅(ting)堂。
快进入楚国郢都的修门。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑(xing),以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复(fu)大王。
注释
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。