译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志(zhi)林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗(shi)来为我送行。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都(du)成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听(ting)音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离(li)开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道(dao)了。最后嘱(zhu)咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合(he)流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
一行行的茝兰桂树(shu),浓郁的香气在路上弥漫。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
过翼:飞过的鸟。
洛城人:即洛阳人。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。