译文
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝(jue)了消息。最使我可怜难堪的地方(fang),使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
(4)弊:破旧
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。