译文
有位举世无双的美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
旷野里的飞(fei)禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜(yan)。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢(gan)于在酒楼下(xia)抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏(cang)入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡(du)过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
云雾蒙蒙却把它遮却。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑽霁烟:雨后的烟气。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑨騃(ái):痴,愚。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”