译文
军人在(zai)行军的途中,经常患病,住宿下(xia)来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息(xi),至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
坐(zuo)骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
①朝:朝堂。一说早集。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。