首页 古诗词 汉宫曲

汉宫曲

南北朝 / 吴廷栋

泪忆岘山堕,愁怀湘水深。谢公积愤懑,庄舄空谣吟。
"闻说湘川路,年年苦雨多。猿啼巫峡雨,月照洞庭波。
锦袖盛朱橘,银钩摘紫房。见人羞不语,回艇入溪藏。"
成僻成魔二雅中,每逢知己是亨通。
水晶宫殿琉璃瓦。彩仗时驱狒cf装,金鞭频策骐驎马。
"天为国家孕英才,森森矛戟拥灵台。浩荡深谋喷江海,
何年七七金人降,金锡珠坛满上方。"
虽无百发中,聊取一笑妍。羽分绣臆碎,头弛锦鞘悬。
"西亭系五马,为送故人归。客舍草新出,关门花欲飞。
中有蛾眉成水仙。水府沉沉行路绝,蛟龙出没无时节。
无人说向张京兆,一曲江南十斛珠。
当时纵与绿珠去,犹有无穷歌舞人。"
百尺长条婉曲尘,诗题不尽画难真。
晨登严霜野,送子天一端。只承简书命,俯仰豸角冠。
"古郡邻江岭,公庭半薜萝。府僚闲不入,山鸟静偏过。


汉宫曲拼音解释:

lei yi xian shan duo .chou huai xiang shui shen .xie gong ji fen men .zhuang xi kong yao yin .
.wen shuo xiang chuan lu .nian nian ku yu duo .yuan ti wu xia yu .yue zhao dong ting bo .
jin xiu sheng zhu ju .yin gou zhai zi fang .jian ren xiu bu yu .hui ting ru xi cang ..
cheng pi cheng mo er ya zhong .mei feng zhi ji shi heng tong .
shui jing gong dian liu li wa .cai zhang shi qu fei cfzhuang .jin bian pin ce qi lin ma .
.tian wei guo jia yun ying cai .sen sen mao ji yong ling tai .hao dang shen mou pen jiang hai .
he nian qi qi jin ren jiang .jin xi zhu tan man shang fang ..
sui wu bai fa zhong .liao qu yi xiao yan .yu fen xiu yi sui .tou chi jin qiao xuan .
.xi ting xi wu ma .wei song gu ren gui .ke she cao xin chu .guan men hua yu fei .
zhong you e mei cheng shui xian .shui fu chen chen xing lu jue .jiao long chu mei wu shi jie .
wu ren shuo xiang zhang jing zhao .yi qu jiang nan shi hu zhu .
dang shi zong yu lv zhu qu .you you wu qiong ge wu ren ..
bai chi chang tiao wan qu chen .shi ti bu jin hua nan zhen .
chen deng yan shuang ye .song zi tian yi duan .zhi cheng jian shu ming .fu yang zhi jiao guan .
.gu jun lin jiang ling .gong ting ban bi luo .fu liao xian bu ru .shan niao jing pian guo .

译文及注释

译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
  我担任滁州太守后的第二年夏天,才喝到(dao)(dao)滁州的泉水(shui),觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地,就在距离滁州城南面一百步的近处。它的上面是丰山,高耸地矗立着;下面是深谷,幽暗地潜藏着;中间有一股清泉,水势汹涌,向上涌出。我上下左右地看,很爱这里的风景。因此,我就叫人疏通泉水,凿开石头,拓出空地,造了一座亭子,于是我和滁州人在这美景中往来游乐。  滁州在五代混战的时候,是个互相争夺的地区。过去,太祖皇帝曾经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队,在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤,就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水,查核过滁州地区的图籍,登上高山来眺望清流关,想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是,当时的人都已经不在,大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局,全国四分五裂,英雄豪杰们全都起来争夺天下,到处都是敌对的政权,哪能数得清呢?到了大宋朝接受天命,圣人一出现,全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间,静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形,可是留下来的老年人已经不在人世了。如今,滁州处在长江、淮河之间,是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情,安心耕田穿衣吃饭,欢乐地过日子,一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德,让百姓休养生息,滋润化育到一百年的长久呢!  我来到这里,喜欢这地方僻静,而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后,于是每天同滁州的士人来游玩,抬头望山,低首听泉。春天采摘幽香的鲜花,夏天在茂密的乔木乘凉,刮风落霜结冰飞雪之时,更鲜明地显露出它的清肃秀美,四时的风光,无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴,乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流,叙述这里风俗的美好,让民众知道能够安享丰年的欢乐,是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德,和民众共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
  里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
登高遥望远海,招集到许多英才。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)(cang)苍远望反更迷离。

注释
⑤亘(gèn):绵延。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
或:不长藤蔓,不生枝节,
① 时:按季节。
③白鹭:一种白色的水鸟。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态

赏析

  接着后四句抒发感慨。诗人望着滚滚东流、一去不返的江水,禁不住感叹道:“今朝此为别,何处还相遇?”分别容易重逢难,这后会之期就难以预料了。
  此诗描述了唐代宫廷生活的一个图景,表达了对贡焙新茶的赞美之情。“凤辇寻春半醉回”,描述皇帝车驾出游踏春刚刚归来的情景,皇帝已经喝得半醉。这时候,“仙娥进水御帘开”:宫女们打开御帘进来送茶水。“牡丹花笑金钿动”形容的是一种欢乐的场面。其内容就是“传奏吴兴紫笋来”:湖州的贡焙新茶到了。据考,中国古代贡茶分两种形式:一种是由地方官员选送,称为土贡;另一种是由朝廷指定生产,称贡焙。唐代茶叶的产销中心已经转移到浙江和江苏,湖州茶业开始特供朝廷,朝廷并在此设立贡焙院。湖州因此成为中国历史上第一个专门采制宫廷用茶的贡焙院所在地。“吴兴紫笋”指的就是湖州长兴顾渚山的紫笋贡茶。从此诗的结句中读者可以感受到宫廷中那种对《湖州贡焙新茶》张文规 古诗的到来而欣欢欣喜悦的气氛。
  诗题四字概括揭示了全诗内容。诗中有雪,有晴,有晚,有望,画面就在“望”中一步步舒展于读者面前。
  文章首先陈述了虞虢之间的紧密关系,然后揭露出晋侯残酷无情的本质,最后提醒虞国公国家存亡在于德行,而不在与神灵。文章批判了迷信宗族关系和神权至上的迂腐(fu),反映了当时的民本思想。文章结构严谨,条理清晰,开头只用“晋侯复假道于虞以伐虢”一句点明事件的起因及背景,接着便通过人物对话来揭示主题。语言简洁有力,多用比喻句和反问句。如用“辅车相依,唇亡齿寒”比喻虞晋的利害关系,十分贴切、生动,很有说服力。
  诗人坐在窗前,欣赏着雪花飘入庭户,雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝,整个世界都变得明亮了。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景,那野外一切崎岖(qíqū)难走的道路都将被大雪覆盖,展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。
  接下来围绕着潜配上阳宫后的情景展开了层层描写。“宿空房,秋夜长,夜长无寐天不明。耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声。”这几句写她宿空房被幽闭时的痛苦。因为夜长,她睡不着盼天亮,但天色又迟迟不明。就在残灯、壁影,萧萧暗雨之中度过去了。这是写秋夜的漫长。“春日迟,日迟独坐天难暮。宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒。” 春天白天长,虽然春光好,但她是孤独一人坐在那儿,所以天越长越难挨,越难往下熬过去。所以总是希望天快点黑。可天又长,很难黑。空中飞来的莺鸟叫得很好听,但她愁绪难展不愿听;春天燕子来了,在梁间做窝,总是双栖双宿,可她已老了无需去妒忌燕子的双栖双宿了。作者选择“秋夜”和“春日”两个典型时间,来概括上阳宫女四十四个年头的凄怨生活。写“秋夜”是“耿耿残灯”、“萧萧暗雨”等愁景;写“春日”,是“宫莺百燕双栖”等乐景;愁、乐交杂,相反相成,以景衬情,既渲染了凄恻哀怨的悲剧气氛,又细致、含蓄地反映了上阳宫女孤寂愁苦的心理。
  次联紧承首联,层层深入,抒发了对郑虔的同情,表现了对“严谴”的愤慨,的确是一字一泪,一字一血。对于郑虔这样一个无罪、无害的人,本来就不该“谴”。如今却不但“谴”了,还“谴”得那样“严”,竟然把他贬到“万里”之外的台州去,真使人伤心。这是第一层。郑虔如果还年轻力壮,或许能经受那样的“严谴”,可是他已经“鬓成丝”了,眼看是个“垂死”的人了,却被贬到那么遥远、那么荒凉的地方去,不是明明要他早一点死吗?这是第二层。如果不明不白地死在乱世,那就没什么好说;可是两京都已经收复了,大唐总算“中兴”了,该过太平日子了,而郑虔偏偏在这“中兴”之时受到了“严谴”,真是太不幸了。这是第三层。由“严谴”和“垂死”激起的情感波涛奔腾前进,化成后四句,真“不辨是诗是情。”
  此诗前四句写《登高》杜甫 古诗见闻。首联对起。诗人围绕夔州的特定环境,用“风急”二字带动全联,一开头就写成了千古流传的佳句。夔州向以猿多著称,峡口更以风大闻名。秋日天高气爽,这里却猎猎多风。诗人登上高处,峡中不断传来“高猿长啸”之声,大有“空谷传响,哀转久绝”(《水经注·江水》)的意味。诗人移动视线,由高处转向江水洲渚,在水清沙白的背景上,点缀着迎风飞翔、不住回旋的鸟群,真是一幅精美的画图。其中天、风,沙、渚,猿啸、鸟飞,天造地设,自然成对。不仅上下两句对,而且还有句中自对,如上句“天”对“风”,“高”对“急”;下句“沙”对“渚”,“白”对“清”,读来富有节奏感。经过诗人的艺术提炼,十四个字,字字精当(jing dang),无一虚设,用字遣辞,“尽谢斧凿”,达到了奇妙难名的境界。更值得注意的是:对起的首句,末字常用仄声,此诗却用平声入韵。沈德潜因有“起二句对举之中仍复用韵,格奇而变”(《唐诗别裁》)的赞语。
  “群山万壑赴荆门,生长明妃(ming fei)尚有村”。诗的发端两句,首先点出昭君村所在的地方。据《一统志》说:“昭君村,在荆州府归州东北四十里。”其地址,即在今湖北秭归县的香溪。杜甫写这首诗的时候,正住在夔州白帝城。这是三峡西头,地势较高。他站在白帝城高处,东望三峡东口外的荆门山及其附近的昭君村。远隔数百里,本来是望不到的,但他发挥想象力,由近及远,构想出群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门山的雄奇壮丽的图景。他就以这个图景作为这首诗的首句,起势很不平凡。杜甫写三峡江流有“众水会涪万,瞿塘争一门”(《长江二首》)的警句,用一个“争”字,突出了三峡水势之惊险。这里则用一个“赴”字突出了三峡山势的雄奇生动。这是一个有趣的对照。但是,诗的下一句,却落到一个小小的昭君村上,颇有点出人意外,因而引起评论家一些不同的议论。明人胡震亨评注的《杜诗通》就说:“群山万壑赴荆门,当似生长英雄起句,此未为合作。”意思是这样气象雄伟的起句,只有用在生长英雄的地方才适当,用在昭君村上是不适合,不协调的。清人吴瞻泰的《杜诗提要》则又是另一种看法。他说:“发端突兀,是七律中第一等起句,谓山水逶迤,钟灵毓秀,始产一明妃。说得窈窕红颜,惊天动地。”意思是说,杜甫正是为了抬高昭君这个“窈窕红颜”,要把她写得“惊天动地”,所以才借高山大川的雄伟气象来烘托她。杨伦《杜诗镜铨》说:“从地灵说入,多少郑重。”也与这个意思相接近。
  “国相”,字面上是点明其身份,实际上是谴责这个居于一人之下万人之上,肩负沟通上下、协调文武之责的“国相”,何以不容人至此?这样的行为与“国相”的地位、气度、职责该是多么的不相称!“齐晏子”,是直点其名,意在立此存照,永远展出示众,使人们知道,这个善机变、巧谋划的“名相”,竟干出了这样的事。关于此诗作意,一般皆取前引朱乾的说法,但也有人持相反的看法,认为朝有悍臣武夫,宰相不能制,就应该有晏婴这样的能臣。
  颔联又从湘江岸上的景物再加烘托。这联化用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南”、屈原《九歌·山鬼》“猨啾啾兮狖夜鸣,风飒飒兮木萧萧”、“若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝”等语意。“枫树夜猿”,是说经霜的枫树和哀鸣的愁猿,构成一幅凄楚的秋夜图。“愁”既是猿愁,也是迷魂之愁,而猿愁又更加重迷魂之愁。“断”即断肠。下句的“女萝山鬼”即以女萝为带的山鬼。“语相邀”既指山鬼间互相呼唤,同时也指山鬼们呼唤屈原的迷魂,境界阴森。长夜漫漫,枫影阴森,迷魂无依,唯夜猿山鬼为伴。此联景象凄迷,悲情如海,读之使人哀怨欲绝。
  建安王萧伟礼贤下士,“由是四方游士、当世知名者,莫不毕至。”伟又穿凿园林,穷极雕丽,“每与宾客游其中”(《梁书·萧伟传》)。公元507年(天监六年),何逊迁建安王水曹行参军,兼任记室,深得萧伟信任,日与游宴。今从镇江州,将与故游离别,自然无限惆怅。故开头两句便说:“历稔共追随,一旦辞群匹。”“历稔”,多年也。“群匹”,即指故游诸人。共事多年,追随左右,情好谊笃,不忍遽别。

创作背景

  入狱以后,面对即将遭受的酷刑,杨继盛拒绝了友人送来的可以消炎止疼、减轻痛苦的蚺蛇胆, 他说:“椒山自有胆,何必蚺蛇胆”。于是凛然受刑。他在狱中受尽酷刑。由于遭受残酷的杖刑, 他的伤口之处已经大面积腐烂, 里面的筋骨都露了出来。这位铁铮铮的汉子,苏醒后自己动手用茶碗碎片割去腐肉,拉断残筋。见到这幅情景的狱卒,手中的灯笼不禁险些落地。就这样,他依靠一身正气,铮铮铁骨,以顽强的毅力奇迹般地活了下来。然而即使如此,将他看作眼中钉、肉中刺的严嵩仍不能让他活下去,必欲置之于死地而后快。他在狱中三年,最后严嵩把他的名字偷偷添加在死刑犯名单的后面,终被惨遭杀害于西市,即现在的西四。年仅40岁。杨妻张氏也是一个忠烈之人,她曾上疏请求替死而没有获准,就在杨继盛就义的当天,她自缢而死。

  

吴廷栋( 南北朝 )

收录诗词 (8172)
简 介

吴廷栋 (1793—1873)安徽霍山人,字彦甫,一字竹如,晚号拙修老人。道光五年拔贡。好宋儒之学。入仕后,从七品小京官历刑部郎中、河间知府、直隶按察使、山东布政使。咸丰六年,奏言大钱钞票实不流通,立法当取信于民。同治间官至刑部右侍郎。去官后安于清贫。有《拙修集》。

清平乐·留春不住 / 陈铭

远思风醒酒,馀寒雨湿衣。春光已堪探,芝盖共谁飞。"
"枳棘君尚栖,匏瓜吾岂系。念离当夏首,漂泊指炎裔。
"万顷浸天色,千寻穷地根。舟移城入树,岸阔水浮村。
有如提吏笔,有如执时柄。有如秉师律,有如宣命令。
金兰同好共忘年。怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬。
"送人多折柳,唯我独吟松。若保岁寒在,何妨霜雪重。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。"
"趋陪禁掖雁行随,迁向江潭鹤发垂。素浪遥疑八溪水,


羽林行 / 殷曰同

"江南近腊时,已亚雪中枝。一夜欲开尽,百花犹未知。
却似归家见弟兄。沾泽只惭尧綍重,溯流还喜范舟轻。
"至性教不及,因心天所资。礼闻三年丧,尔独终身期。
久别思款颜,承欢怀接袂。接袂杳无由,徒增旅泊愁。
"栖身齿多暮,息心君独少。慕谢始精文,依僧欲观妙。
苔裳玉辔红霞幡。归时白帝掩青琐,琼枝草草遗湘烟。"
双歌二胡姬,更奏远清朝。举酒挑朔雪,从君不相饶。"
今日风日好,明日恐不如。春风笑于人,何乃愁自居。


临江仙·和叶仲洽赋羊桃 / 吴元美

"吾爱王子晋,得道伊洛滨。金骨既不毁,玉颜长自春。
炎灵讵西驾,娄子非经国。徒欲扼诸侯,不知恢至德。
别离寒暑过,荏苒春草生。故园兹日隔,新禽池上鸣。
翰墨时招侣,丹青夙在公。主恩留左掖,人望积南宫。
石镜山精怯,禅枝怖鸽栖。一灯如悟道,为照客心迷。"
"重叹梅花落,非关塞笛悲。论文叨接萼,末曲愧吹篪。
十五游神仙,仙游未曾歇。吹笙坐松风,泛瑟窥海月。
濆向江底发,水在石中沸。槌鼓称打宽,系纫唿下纬。


调笑令·胡马 / 黄鸿

窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇。应化辽天鹤,归当千岁馀。"
留连不觉泪成珠。风光川谷梅将发,音信云天雁未疏。
"圣主临前殿,殷忧遣使臣。气迎天诏喜,恩发土膏春。
"一尉居倏忽,梅生有仙骨。三事或可羞,匈奴哂千秋。
浅劣见推许,恐为识者尤。空惭文璧赠,日夕不能酬。"
冷逼幽窗梦寐清。开户只添搜句味,看山还阻上楼情。
一枝何事于君借,仙桂年年幸有馀。"
"繁阴连曙景,瑞雪洒芳辰。势密犹疑腊,风和始觉春。


念奴娇·西湖和人韵 / 释赞宁

居人已不见,高阁在林端。"
"多谢空门客,时时出草堂。从容非有约,淡薄不相忘。
"叔宝羊车海内稀,山家女婿好风姿。
"子规夜夜啼槠叶,远道逢春半是愁。芳草伴人还易老,
风物殊京国,邑里但荒榛。赋繁属军兴,政拙愧斯人。
"郁郁杨柳枝,萧萧征马悲。送君灞陵岸,纠郡南海湄。
妻儿夐限越,容颜几憔悴。致身霄汉人,呃嚱尽贤智。"
饮酒任真性,挥笔肆狂言。一朝忝兰省,三载居远藩。


杨柳枝·桃源仙子不须夸 / 李讷

"养花天气近平分,瘦马来敲白下门。晓色未开山意远,
"性与虽天纵,主世乃无由。何言泰山毁,空惊逝水流。
"缕彩成飞燕,迎和启蛰时。翠翘生玉指,绣羽拂文楣。
唯有搜吟遣怀抱,凉风时复上高台。"
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。"
韶光今已输先手,领得蠙珠掌上看。"
水接仙源近,山藏鬼谷幽。再来迷处所,花下问渔舟。"
"昂藏大步蚕丛国,曲颈微伸高九尺。


桃花源诗 / 黄之芠

"客舍梨叶赤,邻家闻捣衣。夜来尝有梦,坠泪缘思归。
"着得新书义更幽,负琴何处不遨游。玄宫寄宿月华冷,
高齐日月方为道,动合干坤始是心。
别久容华晚,琅玕不能饭。日落知天昏,梦长觉道远。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。"
婆娑不材生,苒苒向秋荒。幸遭薰风日,有得皆簸扬。
"浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。三谏不从为逐客,
何由一相见,灭烛解罗衣。


发淮安 / 舞柘枝女

"无术谬称简,素餐空自嗟。秋斋雨成滞,山药寒始华。
门掩梨花日渐长。草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙。
视草北来唐学士,拥旄西去汉将军。(《同光中承旨卢
酒来笑复歌,兴酣乐事多。水影弄月色,清光奈愁何。
自有阳台女,朝朝拾翠过。绮筵铺锦绣,妆牖闭藤萝。
"秋光虽即好,客思转悠哉。去国身将老,流年雁又来。
寂寞钟已尽,如何还入门。"
四海奋羽仪,清风久播驰。沈郁林难厕,青山翻易阻。


春不雨 / 文上杰

责谢庭中吏,悲宽塞上翁。楚材欣有适,燕石愧无功。
"孤云无定鹤辞巢,自负焦桐不说劳。服药几年期碧落,
夜猿啸山雨,曙鸟鸣江花。过午方始饭,经时旋及瓜。
应傍琴台闻政声。"
夜吟时觉露沾莎。情亲稍喜贫居近,性懒犹嫌上直多。
见尔樽前吹一曲,令人重忆许云封。"
素帟尧门掩,凝笳毕陌长。东风惨陵树,无复见亲桑。
杏梁朝日巢欲成。不见百鸟畏人林野宿,翻遭网罗俎其肉,


行路难·其一 / 郑之章

是时尚多垒,板筑兴颓壁。羁旅念越疆,领徒方祗役。
"年来年去只艰危,春半尧山草尚衰。四海清平耆旧见,
旧时白翟今荒壤,苇谷凄凄风雨多。"
"急管杂青丝,玉瓶金屈卮。寒天高堂夜,扑地飞雪时。
三十六天皆有籍,他年何处问归程。"
珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。"
立马频惊曙,垂帘却避寒。可怜同宦者,应悟下流难。"
金马门前君识否,东方曼倩是前身。"