译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写(xie)文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从(cong)容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
或(huo)许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教(jiao)化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善(shan)听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
11.待:待遇,对待
⑷扁舟:小船。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
70、秽(huì):污秽。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。