译文
仿照你(ni)原先布置的居室,舒适恬静十分安(an)宁。
庭院很(hen)深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
吟唱之声逢秋(qiu)更苦(ku);
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑹倚:靠。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
顾:张望。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。