译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问(wen)国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
空旷庭院多落叶,悲(bei)慨方知已至秋。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须(xu)“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔(ge)着寂寞的宫花。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
故乡(xiang)遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我们情投意合(he),欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
文瑛好读书(shu),爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑷客:诗客,诗人。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
(122)久世不终——长生不死。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
③木兰舟:这里指龙舟。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,