译文
黄绢白素来相比,我的(de)新人不如(ru)你。”
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
烟雾蒸腾中阳光西下,山(shan)里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
溪水经过小桥后不再流回,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只(zhi)可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼(ti)叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
16.济:渡。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
光耀:风采。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
(7)冻雷:寒日之雷
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。